Changes

[[Main Page]] :: [[Useful links for beginners]] :: '''{{PAGENAMEguide}}'''

This topic covers the most basic things youDiese Seite befasst sich mit den grundlegenden Dingen, a new player die ein neuer Spieler in Wurm Online, should know aboutwissen sollte.

<div style="margin-left:auto;-moz-border-radius:10px;background-color:#f8f8f8;border:2px solid #e0e0e0;margin-right:40%auto;padding:0px 3px;margin-bottom:10px;width:auto;"><center><br>http://www.wurmonline.com/imgimages/wurmbannerwurmLogoLarge.jpgpng [[User:Notch|Notch]] (FounderGründer) (übersetzt aus dem Englischen): " ...Wurm ist kein MMORPG... ;) Es ist ein: Massively Multiplayer Online Fantasy Simulator (MMOFS) Aber ihr könnt es auch einen <em>Life Emulator</em> nennen... <em><span style="color: green">'''Eine gewaltige Welt, die ihr um euch herum erschaffen und formen könnt, wie ihr es wollt.'''</span></em><br></center></div> Wurm Online ist vieles, aber vor allem ein Survival MMO. In Wurm Online müsst ihr euch anstrengen, um zu überleben - zumindest am Anfang. Ihr müsst eure eigene Nahrung und Wasser finden (außer in den ersten 24h Stpielstunden, während der ihr auch einen Gastwirt([[bartender]]) aufsuchen könnt) sowie euren eigenen Unterschlupf, es sei denn, ein anderer Spieler ist so großzügig dies bereit zu stellen. Sobald ihr euer Überleben gesichert habt, könnt ihr dazu übergehen, großartige Bauwerke zu errichten, ein Handwerk zu meistern, gegen die Feinde des Königreichs zu kämpfen... oder auch alles davon! ==Wie lade ich das Spiel herunter==Wurm braucht keinen traditionellen Download oder eine Installation, da es Java Webstart verwendet.  Alles was ihr tun müsst, ist den großen "Play" Knopf genau in der Mitte der [http://www.wurmonline.com Hauptseite] zu drücken. Dadurch wird die Java Webstart Anwendung (.jnlp file) heruntergeladen, welche Neuigkeiten, das Login Formular, und ein Menü, mit dem ihr ua. Einstellungen erreicht, darstellt. Sie wird außerdem die Hauptdaten des Spiels im Hintergrund herunterladen, was ihr unter dem Reiter "pack updates" beobachten könnt. Wenn ihr Probleme habt, den Wurm Client zum Laufen zu bringen, schaut mal auf [[Common bugs and solutions]] nach, dort gibt es ua. auch Links für den manuellen Download. == Erstellung eines Characters ==Das erste was ihr zu tun habt, ist einen gültigen Character zu erstellen. Um das zu tun, geht auf die [http://www.wurmonline.com/ Wurmonline Startseite] und klickt dort auf "Register" (Es ist kostenlos). Ihr werdet nach einem Namen und Geschlecht eures Charakters, sowie nach einer E-mail-Adresse gefragt. Es können bis zu fünf Charaktere auf die selbe E-Mail Adresse angemeldet werden. Bitte beachtet, dass der Charactername nur Buchstaben und keine Leerzeichen enthalten darf. Alle Buchstaben, bis auf den ersten werden klein geschrieben. Ihr werdet daraufhin eine E-mail an die angegebene Adresse erhalten, in der ein Bestätigungslink enthalten sein wird. Dieser führt euch zu einer weiteren Seite, auf der ihr ein Passwort auswählen könnt. Wenn dieser Schritt beendet ist, könnt ihr das Spiel starten. Nachdem ihr den Webstart ausgeführt habt, sehr ihr das Login Formular, wo ihr euren CHaracternamen und Passwort eingebt. Wählt außerdem "I agree to the terms" an. Dann klickt auf ''Play'' Euer Character wird zunächst auf dem Server "Haven" auftauchen, wo ihr das Tutorial durchlaufen könnt. Bitte brecht das Tutorial nicht vorzeitig ab, denn es wird euch wichtige Informationen zum Spiel geben und euch die grundlegenden Dinge beibringen. Nach Beendigung des Tutorials steht ihr vor einem magischen Portal, das euch in die "echte" Welt von Wurm Online bringt. Klickt auf einen der Pfeiler des Portals und wählt "Use". Ihr erhaltet nun die Möglichkeit, einen der Spiel-Server auszuwählen. Jeder Server entspricht einer "Insel"; lest die Beschreibungen gut und entscheidet euch für eine davon, um mit dem Spiel zu beginnen. == Steuerung und Interface ==Schau auf der Seite [[Interface and controls]] für eine Erklärung der verschiedenen Fenster, Leisten, der Steuerung und Tasten. == Für den Anfang... ==Es gibt 3 Dinge, die für den Start grundlegend und sehr wichtig sind: # Ihr müsst Wasser finden und dazu eine Möglichkeit, etwas davon mitnehmen zu können. Schaut hier, und lest den [[Guide To Cooking]]. Er erklärt zwar nur, wie man eine Schüssel herstellt, aber ein Becher ist im Grunde das gleiche. Wenn du kein Wasser mehr hast, regeneriert sich deine Ausdauer nur sehr langsam, und deine Aktionen sind stark begrenzt.# Ihr braucht ein Haus. Schau hier: [[Guides:Build_House|The "how do I build a house?" guide.]]# Ihr braucht eine Truhe mit Schloss für sicheren Stauraum, schau hier: [[Secure Storage]] * Es ist empfenhlenswert, einer [[settlements|Siedlung]] beizutreten, weil Teamarbeit in jeder Hinsicht der Schlüssel zum Erfolg ist. Außerdem haben Veteranen mehr Fähigkeiten, Erfahrung und Zugriff auf bessere Materialien. * Versucht, nahe an eurer Startstadt zu bleiben, solange ihr das Spiel noch nicht vollends beherrscht, da ihr im Falle eines Todes immer hierher zurückkehrt. Wenn ihr einer Siedlung angehört, stellt diese einen zweiten Wiederbelebungspunkt bereit.* Ihr erhaltet einen Satz [[Beginners Tools]]. Die meisten davon werden bei auch bleiben, wenn ihr sterbt und wieder startet. Andere Gegenstände werden das nicht. == Tod und Sterben ==''Schaue dir den [[death]] Artikel für die vollen Details an.'' Sterben ist nichts Besonderes, zumindest am Anfang! Du verlierst lediglich ein paar Prozentpunkte von einigen deiner Skills, sowie die Dinge in deinem Inventar (mit einigen Ausnahmen, wie z.B. Urkunden und die Gegenstände, die du zu Spielbeginn erhalten hast). Dein komplettes Inventar ist aber nicht verloren, sondern bleibt in deinem Leichnam erhalten, und solange deine Ausrüstung dort liegt, ist sie vor anderen Spielern sicher. Sie bleibt allerdings nur 24 h liegen, bis der Leichnam zerfällt und das Inventar dann für jeden frei plünderbar ist. Falls der Bildschirm schwarz und rot eingefärbt ist, und sich eine kleine Box in der Mitte befindet, hast du die Möglichkeit, deinen Einstiegspunkt auswählen. Falls diese nicht zu sehen ist, schreibe in den Chat /respawn.  Solange du noch keine eigene Siedlung besitzt, spawnst du einfach in der Start-Siedlung. Wenn du allerdings Besitzer einer Urkunde über ein [[settlement]] bist, hast du die Möglichkeit, auch dort wieder in ins Spiel einzusteigen. Falls eine benachbarte Siedlung eine [[Alliance|Allianz]] mit deiner hat, wirst du die Möglichkeit haben, in dieser benachbarten Siedlung zu spawnen. solange man sich nicht weiter als 50 km von deren Zentrum entfernt befindet. == Server und Account Typen ==Schau den Artikel [[Account types]] für eine Erklärung über die Accounttypen und den Artikel [[Server Types]] für eine Erklärung über die 2 Servertypen an. == Deine ersten Tage in Wurm Online == Bitte schau dir diese Seite an: [https://www.wurmpedia.com/index.php/Deine_ersten_Tage_in_Wurm_Online Deine ersten Tage in Wurm Online]. Sie enthält viele wertvolle Informationen und beantwortet eine Menge der typischen Anfänger-Fragen. == Typische Probleme neuer Spieler == === Wie ändere ich Optionen/Eintellungen? Wie bekomme ich eine bessere Framerate === Auf dem Startbildschirm ist ein Menüpunkt "Settings" Mehr Informationen zu diesen Einstellungen findet ihr unter [[Client Configuration]] Hinweise für Einstellungen bei langsamen Geräten findet ihr unter [http://forum.wurmonline.com/index.php?/topic/63471-configuring-the-client-looking-nice-while-running-on-low-settings/]. === Wie kann ich mein Aussehen verändern? === In eurem Inventar findet ihr einen [[Golden mirror|Shiny Golden Mirror]]. Klickt mit rechts darauf und wählt "use", es wird sich ein Fenster öffnen, in dem ihr das Geschlecht und das Aussehen eures Characters ändern könnt. Dieser Spiegel kann nur einmal benutzt werden, also stellt sicher, dass ihr mit dem Aussehen zufrieden seid, bevor ihr die Änderungen bestätigt!

Es === Warum ist: Massively Multiplayer Online Fantasy Simulator (MMOFS)es so dunkel? Ich kann nichts sehen... ===

Aber du kannst * Wenn es auch Nacht oder in einer Höhle dunkel ist, könnt Ihr [[personal lights|Lichtquellen]] wie Laternen oder Fackeln benutzen.* Das Spiel hat einen <em>Life Emulator<vollständigen Tag/em> nennenNacht-Zyklus und die Nächte sind ziemlich dunkel. Die Tage in Wurm sind 8x kürzer als im realen Leben, die Dunkelheit sollte also nur etwa 1 bis 1,5 Stunden dauern.* Das Problem kann aber auch an eurer Grafikkarte liegen.Wenn diese eine Gamma-Einstellung hat, versucht diese höher zu drehen.

<em><span style="color: green">'''Eine Riesige Welt, kannst du so gestalten, == Was ist der Unterschied zwischen equip und Kreiren so wie du es willst.'''</span></em><br></center></div>activate? ===

==Wie lade ich das Spiel Runter==Auf Ein aktivierter Gegenstand kann dafür genutzt werden um mit der Mainpage klickst du ganz einfach auf den großen launch unten links. das startet den Download des Java ClientenWelt zu interagieren, der wiederum den kompletten Spielinhalt herunter lädt. falls das nicht funktioniert, könnte das daran liegen das Java nicht installiert zum Beispiel könnt ihr einen [[Tree|Baum]] mit eurer [[hatchet|Axt]] fällen wenn sie aktiviert ist. Man kann Eine ausgerüstete Waffe wird automatisch benutzt sobald man sich Java von der Webseite http://www.Java.com runterladen.<br>Falls du danach immer noch ein Problem damit hast den Clienten zum laufen zu bekommen, schau einfach mal auf der website innerhalb eines [[Common bugs and solutionsFighting|Kampfes]]befindet. Die Spiel Dateien können auserdem manuell über diesen Link herunter geladen Werkzeuge werden."aktiviert" (activate), Waffen und Rüstungen werden "ausgerüstet" (equip)!

== Account Erstellen = Wie aktiviere ich einen Ausrüstungegenstand? ===Das erste was du zu tun hast, ist dir einen Gültigen Account zu erstellen. Um das zu tun, gehst du auf die Seite[http://www.wurmonline.com/ Wurmonline webpage] und klickst dort auf "Register" (Es ist kostenlos). Du wirst nach einen Spielernamen und deiner E-mail adresse gefragt. Bitte merk dir, das der Spielername nur Buchstaben und keine Leerzeicehn enthalten darf. Alle Buchstaben, bis auf den ersten werden klein geschrieben.

Du wirst dann eine E-mail an die angegebene Adresse bekommen, Klickt doppelt auf den Gegenstand in dieser eurem [[inventory|Inventar]]. Er wird ein Link enthalten seinjetzt unten in der Nähe von '''Active:''' angezeigt. Das ist das Zeichen dafür, über dass man den du ein PasswortGegenstand für die Aktion benutzen kann, und einen Server aussuchen kannst. Wenn dieser Schritt beendet für die er bestimmt ist, startest du das Spiel indem du zurück auf die Startseite gehst und auf den Button '[http://www.wurmonline.com/client/wurmclient.jnlp Launch]' klickst.

Nach dem Starten von Wurm siehst du das Login FensterDazu müsst ihr die Waffe in der [[inventory|rechten Hand]] platzieren. Eine zweite [[:Category:Weapons|Waffe]] kann zusätzlich in der [[inventory|linken Hand]] platziert werden, Wo du deinen Usernamen und dein Passwort eingeben kannst. Nachdem du dass getan hastaber diese Waffe wird weniger genutzt, deswegen ist es besser, klickst du einfach auf den Start Buttonldie mächtigere Waffe in der rechten Hand zu platzieren.

Nach dem LoginSobald man eine Waffe ausrüstet, wird dein Charakter spawnen (schau: erhält man eine so genannte [[SpawningBasic Knowledge|event message]]) die in einem Start Village etwa so lauten kann: 'You equip a [[Golden Valleyshort sword]]. Deine Start-Village wird danach ausgesucht, welchem Königreich du angehörst. Du Spawnst hier, wenn du entweder zum ersten mal Spielst, oder wenn du gestorben bist. (Aber hier gibt es auch wieder einige Ausnahmen)in your right hand'.

Stehle Wenn ihr einen Schild verwenden wollt, müsst ihr diesen am linken Arm platzieren, nicht In und um an der Hand (die Stadt herum. Die Soldaten linke Hand kann daraufhin jedoch nicht mehr genutzt werden ansonsten SEHR schnell Lochkäse aus dir machen ;). auf dem Freedom server ist es nicht erlaubt zu Stehlen, aber auf dem Wild Server schon.

Wenn du in einer Großen Grube oder einer Mine stecken bleibst, und du Definitiv nicht mehr herauskommst, oder du einen Bug/Programmfehler gefunden hast, Etc, schreib in den Chat '/dev' um einen der GM's/Devs zu kontaktieren wenn sie online sindEntsprechende Rüstungsteile können an verschiedenen Stellen des Körpers platziert werden. <br>(Schau [[Helpful People]]). Aber bitte benutzt dieses Feature nur Sparsam.

== Movement and windows = Wo bekomme ich einen Pelz? ===See the page [[Interface and controls]] for an explanation of the various windows, bars and keys.

== Getting started ==A) There are 3 things that are considered essential to getting started:# You need to find a source of water and find a way to carry some water with you. Go here and read this guide [[Guide To CookingPelt|Pelts]] sind ein Produkt von [[large rat]]s, [[wild cat]]s, [[mountain lion]]. It teaches you how to make a bowl but making a jar is very similar. If you run out of water you stamina bar will recharge extremely slowly s and your actions will be limited# You need to build a house, go here: [[The "how do I build a house?" guide.dog]]# You need a chest with a lock for secure storages. Sie sind sehr verbreitet, go here: und Jäger haben generell mehr Pelze als sie brauchen - fragt einfach danach. Alternativ könnt ihr ein [[Secure Storagebutchering knife]]auf ein totes Tier anwenden. Wenn ihr Erfolg damit habt, könnt ihr eine Auswahl von Pelz, Fleisch und anderen Körperteilen bekommen.

* It is strongly recommended that you form or join a === Ich habe mich vollkommen verirrt, wie öffne ich die Karte ?===Es gibt kein "GPS" in Wurm Online! Ihr könnt euch nur auf euren [[compass]], eure Navigationsfertigkeiten und euren Verstand verlassen. Glücklicherweise gibt es einige [[settlementsMaps|settlementplayer made maps]]die euch helfen, as cooperation is a key part of succeeding in any task.* Try to stay close to your start town until you get the hang of the gameeinen Überblick über die Umgebung zu erlangen.

== Death Wenn ihr eine [[Settlement|settlement]] betretet oder verlasst, bekommt ihr eine Nachricht im [[Interface and dying ==''See controls#Event window|event window]] die den Namen der Siedlung zeigt ("You leave Blossom"). [[Examine|Examining]] den Boden in und um eine Siedlung, wird euch Informationen geben wie "This is within the village of Blossom" or "This is within the [[deathSettlement#Perimeter|perimeter]] article for full detailsof Blossom".''

When you die you will lose 0.25 points from each skill, and 0.01 body strength, or if you die in pvp you lose only fight skill. Note that the body strength currently only updates every 2nd death or with a client restart. With the exception of the newbie items you get when you first start, deeds, writs, and any items you may have in a [Das [Bag of Keeping]] (BoK) or [[Master Bag of Keepingsettlement token]] (MBoK) your items will be on your corpse. As long as your items are in your corpse they are safe from other players. You'll need to find it to get them backeiner Siedlung hat oben einen Kompass. If the corpse has decayed, usually 24 hours, the items that were on it will be a pile of items on the ground where you diedIm local chat nach dem Weg zu fragen ist auch immer hilfreich.

While you have no deed, you will only be able to spawn at your start town. When you are the owner or citizen of a Der Werkzeuggürtel ([[settlementToolbelt|toolbelt]], you will be able to ) ist ein Teil des [[Spawning|spawnHUD]] on that settlementdie es euch erlaubt, Werkzeuge und Materialien für eine schnelle Auswahl zu platzieren. If that settlement has any Trage([[Alliance|alliesequip]] you will be able to [[Spawning|spawn]] there also if you die within 50 tiles of their center) den Werkzeuggürtel an den Beinen, und er wird im HUD erscheinen. Zieht Werkzeuge vom Inventar zu den Feldern im Gürtel. Sie können vom Gürtel wieder entfernt werden, indem ihr Shift haltet und darauf klickt, oder indem ihr sie durch ein anderes Werkzeug ersetzt.

== Servers and accounts ==See [[Account Types]] for Die Felder können auch an explanation of the various accountsSee Tasten([[Server TypesKey bindings]] for an explanation of the two server types) gebunden werden. Standard ist <code>bind 1 ACTIVATE_TOOL1</code> und so weiter, bis 10.

== Common problems of new players =====Q) What's the difference between equip and activate?===A) An active item can be used to interact with the world around youNein, aber wenn die Balken für Nahrung und Wasser leer sind, werdet ihr nicht mehr in der Lage sein, like cut a Ausdauer([[Terrain:Tree|treeBody stamina]] down with your [) verbrauchende Aktionen (wie [hatchet]] active. You equip a weapon which is then used automatically while in [[Fightingmining |combatBergbau]]) auszuführen, und eure Ausdauer wird sich nur sehr langsam regenerieren.

===Q) How do I activate an item?===A) Double click on itWenn ihr genug Fettreserven habt und euer Hunger auf 8% fällt, werdet ihr fasten. It will show up at the bottom of the Eine Nachricht im Event-Fenster([[inventoryevent window]] next to '''Active) wird angezeigt:''' This means that "Your hunger goes away as you can use the item for the tasks it is designed forfast" und euer Nahrungsbalken wird wieder auf 100% gesetzt. Für mehr Infomationen darüber, wie oft man fasten kann, die Auswirkungen von Ernährung(nutrition) und wie man neue Fettreserven bildet, schaut unter Verhungern([[Starvation]]) nach.

===Q) How do I equip a weapon?===A) Put it Beachtet dabei, dass Wasser nicht wieder aufgefüllt wird, wenn ihr fastet, ihr solltet euch also in your der Nähe von Wasser([[inventory|right handwater]]. A second ) aufhalten, oder einen Behälter [[:Category:Weapons|weaponcontainer]] can go tragen, der in the der Lage ist, Flüssigkeiten aufzunehmen (wie einen Tonbecher([[inventory|left handpottery jar]]), but it is used less often, so put your main weapon in your right hand. When you do so, you will get an Wasserbeutel([[Basic Knowledge|event messagewater skin]]: 'You equip a ) oder kleinen Eimer ([[short swordsmall bucket]] in your right hand'. You may also want to put a shield on your left arm (the left hand won't be used if you do), or armor on other bodyparts).

===Q) Where do I get a peltWie komme ich zu Geld?===A) [[Pelt|Pelts]] are a product from [[large rat]]s, [[wild cat]]s, [[mountain lion]]s and [[dog]]s. In order to get one, you first have to find and kill one of those animals. then you have to use a [[butchering knife]] to butcher the corpse. If you are successful, you may get a pelt or meat and other assorted products. Alternatively, you may be lucky enough to find one for sale at a [[trader]], or you might find a more experienced player willing to give or sell you a pelt.

===Q) Can I starve to death or Anders als bei anderen Spielen, die of thirst?===A) No. If those bars are emptyIhr vielleicht kennt, you won't be able to perform some stamina draining actions wird Geld (like mining) and your [[staminaBank of Wurm|Bank of Wurm]] will recharge very slowly) nicht direkt durch das Töten von Monstern produziert. For more information, read Stattdessen muss es von den Spielern gegen Euros im [[Basic Knowledge]http://store.wurmonline.com/ Wurm store]getauscht werden. Ihr müsst das Silber aber nicht selber eintauschen, Ihr könnt es auch mit anderen Spielern gegen Waren oder Dienstleistungen handeln.

===QWie benutze ich einen großen Amboss(large anvil) How do I make money?===A) Unlike other games you may have played, Der große Amboss ([[Bank of Wurm|moneylarge anvil]] is not gained from killing monsters) kann nur benutzt werden, but rather from the sale of items you have crafted to other players and wenn er auf dem Boden([[tradersTile|ground]]. You could also convert real-life <strong>&euro;</strong>'s^{<small>(Euros)</small>} into <del><strong>¤W¤</strong></del>'s^{<small>(Wurm currency/silver)</small>} using the [http://storesteht und ihr einen glühenden Klumpen Metall, z.wurmonlineB.com/ Wurm store[[iron lump | Eisen]..] aktiviert habt.

===Q) Why is it so darkWarum komme ich nicht weg, oder kann mich gar nicht bewegen? I can't see===A) * The problem may lie with your graphics card. Check to see if it features a gamma adjustment setting. If so turn it up very high.A) * The game features full day/night cycles and nighttimes are fairly dark. Time in Wurm is 8x real time so the darkness should only last 1 to 1.5 hours.

===Q) How do I use a large anvil?===A) The Wenn ihr in einer tiefen Grube oder Höhle steckt, versucht zuerst klettern([[large anvilClimbing]] is best used on ground or while it is ) zu aktivieren, oder benutzt den <code>/stuck</code> Befehl, wenn ihr in a [[forge]] or [[campfire]] and making the [[lump]] activeeiner Wand oder Objekt festhängt.

===Q) How do I change game settings? How do I get better frame rates===A) On the log-in screenWenn ihr gar nicht rauskommt, oder einen Bug gefunden habt, there is an options buttonbenutzt den Befehl <code>/support</code> um die Moderatoren zu benachrichtigen, you can change the settings therewenn welche online sind. Bitte nutzt diese Möglichkeit selten und nur in echten Notfällen. More information on those settings can be found [[Client Configuration|here]]

===Q) What weapon should I create firstWarum bewege ich mich so langsam?===A) A 10 [[quality]] [[short sword]] is good for killing rats and such.Es gibt viele Faktoren, die eure Geschwindigkeit beeinflussen:

===Q) Why am I moving so slowly?===A) There are many factors that can reduce your speed:* Rough terrainUnwegsames Gelände.* Carrying heavy loadsSchwere Lasten* Wearing armourgetragene Rüstungen* Having low Keine Audauer(stamina) übrig* The Der Status "Verletzt"(Hurting" status)

AlsoÜberprüft ebenfalls, make sure the "climbing" toggle is switched offob Klettern ([[Climbing]]) deaktiviert ist.

===Q) What are percentages on creating itemsWas bedeuten die Prozentangaben beim Erstellen von Gegenständen ?===ADie Prozentangaben im Herstellungsmenü (create) The percentage listed on the create menu is the chance that you will succeedgeben euch an, all modifiers taken into accountwie hoch die Chance für eine erfolgreiche Herstellung ist. HoweverAllerdings ist dieser Prozess vollkommen zufällig. Wenn euch die Herstellung 10 mal hintereinander misslingt, unlucky streaks can and will happen. Failing ten times in a row with obwohl ihr 95% success rate is very bad luckErfolgsrate habt, not a bug.ist das Pech, kein Programmfehler!

===Q) Why wont my stamina regenerate?===This may be caused by lagWärend ihr angegriffen werdet, having "Hungry" and/or "Thirsty" regeneriert die Ausdauer ebenfalls nicht und ihr seid vielleicht nicht in your event boxder Lage, swimmingeuch schnell genug zu entfernen (besonders wenn eure Ausdauer bereits aufgebraucht ist), or your Climbing switch is activateddamit sie wieder regeneriert. If you are being attacked your stamina bar also will not regenerate and you may not be able to move away fast enough to get away in order to regain stamina which leaves you in a very dangerous situationDies ist eine sehr gefährlichee Situation.