You can easily optimize sound to the volume you would like it to be. This can be done by accessing the sound controls within the settings panel or by hitting the F1 key in-game and typing:
setoption sound_al_gain 0-30
Here, 0-30 is the volume you would like game to be set to. 0 is silent, and 30 is maximum volume.