Changes

You activate your hatchet by double-clicking the hatchet Du aktivierst deine Axt, indem du auf die Axt in your inventorydeinem Inventar doppelklickst, right-click a tree and select “Cut down”mit der rechten Maustaste auf einen Baum klickst und "Fällen" auswählst. Repeat this until the tree falls and you see a “felled tree” on the ground before youWiederhole diesen Vorgang, bis der Baum fällt und du einen gefällten Baum auf dem Boden vor dir siehst. In order to use its wood Um sein Holz zu verwenden (for the creation of wooden planksz. B. für die Herstellung von Holzbrettern), for example) you must then chop the felled tree and produce wooden logs by using your hatchet on the felled treemusst du den gefällten Baum noch zerkleinern und Holzstämme herstellen, indem du deine Axt mit dem gefällten Baum benutzt. Please noteBitte beachte: “Activating” a tool is not the same as “equipping”Ein Werkzeug zu "aktivieren" ist nicht dasselbe wie "auszurüsten". Tools to be used in crafting must always be “activated” Werkzeuge, die beim Arbeiten verwendet werden sollen, müssen immer "aktiviert" werden (by double-clickingdurch Doppelklick), whereas weapons, clothingwährend Waffen, pieces of armourKleidung, or jewelry are “equipped” Rüstungsteile oder Schmuck "ausgerüstet" werden (using the right-click menuüber das Rechtsklickmenü).<br><br>

UsuallyNormalerweise werden bei der Herstellung von Gegenständen verschiedene Teile und Komponenten kombiniert, [[crafting]] items is done by combining various parts and components, sometimes using a toolmanchmal auch mit Hilfe eines Werkzeugs. (For exampleEin Beispiel: to make a hammer you would first use a small anvil and a glowing iron lump to make a hammer headUm einen Hammer herzustellen, verwendet man zunächst einen kleinen Amboss und einen glühenden Eisenklumpen, um einen Hammerkopf herzustellen, then combine that with a wooden shaftund kombiniert diesen dann mit einem Holzschaft).) You can open a “crafting window” Du kannst ein "Handwerksfenster" (press “B”drücke "B") and a window with “crafting recipes” und ein Fenster mit "Handwerksrezepten" (press “N”drücke "N") to help you with the process of craftingöffnen, die dir bei der Herstellung helfen.<br><br>

When trying to craft items you will notice that you fail very often and have to repeat the same action again and againWenn du versuchst, until it finally succeedsGegenstände herzustellen, wirst du feststellen, dass du sehr oft scheiterst und dieselbe Aktion vielfach wiederholen musst, bis sie endlich gelingt. This can be annoyingDas kann ärgerlich sein, but it is ist aber für einen Anfänger ganz normal for a beginning player. The reason is that your crafting Der Grund dafür ist, dass deine Handwerks[[skills|fertigkeiten]] are still very lownoch sehr niedrig sind! If you open the “skill window” Wenn du das "Fertigkeitsfenster" öffnest (press “F2”drücke "F2") you can see a complex list of skills, kannst du eine komplexe Liste von Fertigkeiten sehen. These skills determine how well you can perform certain actionsDiese Fertigkeiten bestimmen, wie gut du bestimmte Aktionen ausführen kannst, how long they will take and how successful your actions arewie lange sie dauern und wie erfolgreich deine Aktionen sind. The higher the skill the better you performJe höher die Fertigkeit, desto besser die Leistung! While you are using your skills they will gradually increaseWährend du deine Fähigkeiten einsetzt, werden sie schrittweise erhöht, und du wirst immer erfolgreicher, and you will become more and more successful until you become an expertbis du ein Experte bist.<br><br>

Being able to change the landscape is one of the outstanding features of this gameDie Möglichkeit, die Landschaft zu verändern, ist eine der herausragenden Eigenschaften dieses Spiels! The land around you is not a static environment – you can use your shovel to raise or lower the groundDas Land um dich herum ist keine statische Umgebung - du kannst deine Schaufel benutzen, um den Boden zu heben oder zu senken! This process is called “Dieser Vorgang wird "[[terraformingTerraforming]]”" genannt. In a nutshell, terraforming works like thisKurz gesagt funktioniert das Terraforming so: the terrain consists of dirt “tiles” Das Terrain besteht aus "Kacheln" (the outlined squares you see on the ground when moving your mouse pointer over themden umrandeten Quadraten, die du auf dem Boden siehst, wenn du mit dem Mauszeiger darüber fährst). A tileEine Kachel, which can also have grassauf der auch Gras, a tree or a bush growing on itein Baum oder ein Busch wachsen können, has four cornershat vier Ecken, and each of those corners can be raised or loweredund jede dieser Ecken kann angehoben oder abgesenkt werden. To lower a tile corner use your shovel Um eine Ecke einer Kachel abzusenken, benutze deine Schaufel (stand next to the cornerstelle dich in die Ecke, activate the shovelaktiviere deine Schaufel, right-click the ground and select “dig”klicke mit der rechten Maustaste auf den Boden und wähle "graben"). You will notice that each digging action will lower the corner you are standing on by a little amount and you will find Du wirst feststellen, dass jede Grabung die Ecke, auf der du stehst, um einen kleinen Betrag absenkt und du wirst 1 piece of dirt Stück Erde in your inventory. Therefore the amount that corner is lowered by one digging action is called “1 dirt”deinem Inventar oder auf dem Boden finden. SoDaher wird der Betrag, for exampleum den die Ecke durch eine Grabung abgesenkt wird, if you repeat the digging action als "1 Dirt" bezeichnet. Wenn du also zum Beispiel die Grabung 4 timesMal wiederholst, you will find findest du 4 pieces of dirt Stück Erde in your inventorydeinem Inventar oder auf dem Boden, and the tile corner will be lower than before by “4 dirts”und die Ecke der Kachel ist um "4 Dirt" niedriger als vorher. You created a little slopeDu hast eine kleine Mulde geschaffen! To raise the corner againUm die Ecke wieder anzuheben, you can just drop the dirts from your inventorykannst du die Erdstücke einfach aus deinem Inventar fallen lassen: right-click the dirt and select “drop on ground”Klicke mit der rechten Maustaste auf das Erdstück und wähle "auf den Boden fallen lassen". Please noteBitte beachte: A corner does not belong to a single tileEine Ecke gehört nicht nur zu einer einzelnen Kachel! ActuallyEigentlich sind es immer 4 Kacheln, there are always 4 tiles sharing a cornerdie sich eine Ecke teilen. Wenn du also an einer Ecke gräbst oder Erde fallen lässt, so ''when you dig or drop dirt on a tile corner you will always affect all wirkt sich das immer auf alle 4 tiles''Kacheln aus!<br><br>

To make a flat tile you have to know what its current slope isUm eine flache Kachel zu erstellen, musst du wissen, wie groß ihr aktuelles Gefälle ist. Move your mouse pointer over a ground tileBewege den Mauszeiger über eine Bodenkachel, and you will notice that the tile has und du wirst feststellen, dass die Kachel 4 “borders” around it"Ränder" um sich herum hat. Stand on one of the tile cornersStelle dich auf eine der Ecken der Kachel, look at the slope and right-click a borderbetrachte das Gefälle und klicke mit der rechten Maustaste auf einen Rand. Selecting “Examine” you will see a message like “Wenn du "Untersuchen" auswählst, siehst du eine Meldung wie "''The border is 16 slope up''”", was bedeutet, meaning you would need to drop dass du 16 dirts on that corner to make the border flatErdstücke auf diese Ecke fallen lassen müsstest, um den Rand flach zu machen. If it says “Wenn es heißt "''The border is 10 slope down''” you will instead have to dig ", musst du stattdessen 10 times to flatten the bordermal graben, um den Rand abzuflachen. Keep in mindDenke daran, that the “other border” dass der "andere Rand" (the one connected to the corner you are standing onderjenige, die mit der Ecke verbunden ist, auf der du stehst) will also be raised or lowered by your actiondurch deine Aktion ebenfalls angehoben oder abgesenkt wird, so you may have to stand on the other three borders and repeat the process several timesdass du möglicherweise auf den anderen drei Ecken stehen und den Vorgang mehrmals wiederholen musst, until all four borders say “The bis alle vier Grenzen "''The border is level”level''" anzeigen. All this sounds too complicatedDas alles klingt zu kompliziert? WellNun, there fortunately is an easier wayzum Glück gibt es einen einfacheren Weg! Just activate your shovelAktiviere einfach deine Schaufel, stand on a tilestelle dich auf eine Kachel, right-click the tile and select “Flatten”klicke mit der rechten Maustaste auf die Kachel und wähle "Abflachen". The game will automatically try to remove and add dirt to the tile corners in order to make the tile flat for youDas Spiel wird automatisch versuchen, Erde an den Ecken der Kacheln zu entfernen und hinzuzufügen, um die Kachel für dich flach zu machen!<br><br>

Finding Es ist wichtig, in den ersten Tagen [[ironIron|Eisen]] during your first days is importantzu finden, denn du wirst es für viele Gegenstände brauchen, because you will need it for many items you want to craftdie du herstellen willst. There are several ways to get ironEs gibt mehrere Möglichkeiten, an Eisen zu kommen: you can either Du kannst entweder auf Graskacheln [[forage|Futtersuche (forage)]] on grass tiles or betreiben oder auf Felskacheln [[rummage|stöbern (rummage)]] on rock tiles with a chance of finding “iron rocks”, which can then be smelted into iron lumpswobei die Chance besteht, "Eisensteine" zu finden, die dann zu Eisenklumpen geschmolzen werden können. Or you can use an underground Oder du kannst eine unterirdische [[mineMine]] to find an iron veinbenutzen, um eine Eisenader zu finden, die dir Eisenerz liefert, which will give you iron ore when you mine it using your pickaxewenn du sie mit deiner Spitzhacke abbaust. Most of the starter towns have public iron mines Die meisten Startstädte haben öffentliche Eisenminen in their neighbourhood – just walk around and explore the surroundings until you find an open ihrer Nähe - laufe einfach herum und erkunde die Umgebung, bis du einen offenen Mineneingang mit einem Schild mit der Aufschrift "Public mine entrance with a sign saying “Public mine”" findest. Walk inside and carefully study the tunnel walls until you find a wall segment that looks differentGehe hinein und untersuche die Tunnelwände sorgfältig, bis du ein Wandsegment findest, das anders aussieht. Right-click the wallKlicke mit der rechten Maustaste auf die Wand, und wenn dort "Eisenader" steht, kannst du deine Spitzhacke benutzen, and if it says “Iron vein” you can use your pickaxe to mine pieces of iron oreum Eisenerzstücke abzubauen. Then use a Benutze dann ein [[campfire|Lagerfeuer]] or a oder eine [[forge|Schmiede]] to smelt them into iron lumps, um sie zu Eisenklumpen zu schmelzen.<br><br>

You can play Du kannst Wurm Online for free as a nonals Nicht-premium player as long as you wishPremium-Spieler so lange kostenlos spielen, wie du möchtest. However, becoming a Wenn du jedoch [[premiumPremium]] player will grant you a lot of benefits-Spieler wirst, erhältst du viele Vorteile: you can raise your skills above Du kannst deine Fertigkeiten auf über 20 erhöhen (meaning you will be able to perform many tasks that you wouldn’t be able to as a nond. h. du kannst viele Aufgaben ausführen, die du als Nicht-premium playerPremium-Spieler nicht ausführen könntest, like building stone housesz. B. Steinhäuser bauen, riding horsesPferde reiten, using sailing boats and driving cartsSegelboote und Karren fahren, becoming a priest, and many other thingsPriester werden und vieles mehr), you can invite citizens to your village, and your account will never be deleted even after a long period of inactivityund Du kannnst Bürger in dein Dorf einladen. SoAlso kurz gesagt: Wenn du alle Funktionen von Wurm genießen und das Spiel "richtig spielen" willst, in a nutshell: If you want to enjoy all of Wurm’s features and “really play the game” you should become a premium playersolltest du Premium-Spieler werden!

The monthly cost for a premium account is Die monatlichen Kosten für einen Premium-Account betragen zur Zeit 7.,99 Euros Euro (less with purchase of more months at onceweniger beim Kauf mehrerer Monate auf einmal) if purchased with actual money, wenn du mit echtem Geld bezahlst.

'''IfWenn''' you access du Wurm through the original launcherüber den ursprünglichen Launcher aufrufst, you purchase time from the kaufst du Zeit im [https://shop.wurmonline.com Wurm shop-Shop].

'''IfWenn''' you access du über Steam auf Wurm through Steamzugreifst, while in game press drücke im Spiel Escape and then und dann "Shop from the menu to access the " im Menü, um den Steam shop-Shop aufzurufen.

You can also buy Du kannst auch 15 or oder 30 days of premium time for in game silver coins at any settlement token in-gameTage Premiumzeit für Silbermünzen im Spiel kaufen, no matter which launcher you useunabhängig davon, welchen Launcher du verwendst. Das kostet 5 silver coins for Silbermünzen für 15 days and Tage und 10 silver coins for Silbermünzen für 30 daysTage.<br><br>

In your inventory you will find a deinem Inventar findest du einen hell leuchtenden goldenen Handspiegel ("brightly glowing golden hand mirror"). Use it to change the look andVerwende ihn, um das Aussehen und/or gender of your avataroder das Geschlecht deines Avatars zu ändern, aber bedenke, but please be aware that this item can only be used once dass dieser Gegenstand nur einmal verwendet werden kann - so use it wiselysetze ihn also mit Bedacht ein. Further changes would require buying another mirror from a Für weitere Änderungen musst du einen weiteren Spiegel bei einem [[traderTrader|Händler]] and this costs silver coinskaufen, und das kostet Silbermünzen!<br><br>

The information Die Informationen in this short overview is brief and probably far from sufficient to answer all of your questionsdiesem kleinen Überblick sind kurz und reichen wahrscheinlich bei weitem nicht aus, um alle deine Fragen zu beantworten. ThereforeDeshalb empfehlen wir dir, you are encouraged to use this die Wurmpediazu nutzen, an extensive and informative ein umfangreiches und informatives Wiki about über Wurm Online. Please use Bitte benutze Wurmpedia frequentlyhäufig!

Questions about the game and its rules and mechanics can also be asked in the “CA HELP” chat tabFragen zum Spiel und seinen Regeln und Mechanismen können auch im Chat-Tab "CA HELP" gestellt werden. Usually community assistants and other players will be present to answer your questionsIn der Regel werden Community-Assistenten und andere Spieler anwesend sein, um deine Fragen zu beantworten! Questions and discussion Fragen und Diskussionen in this tab stick to game mechanics and questionsdiesem Tab sollten sich auf die Spielmechanik und Fragen beschränken -no trolling or casual conversation is allowed hereTrollen oder beiläufige Konversation ist hier nicht erlaubt. Once you feel more comfortable in the gameWenn du dich im Spiel wohler fühlst, you may want to help other newbies here yourselfmöchtest du vielleicht selbst anderen Neulingen hier helfen!

There is also the Es gibt auch das "Book of WisdomBuch der Weisheit" which contains useful information about the game, das nützliche Informationen über das Spiel enthält. Press escapeDrücke die Escape-Taste, select Toolswähle "Werkzeuge" und dann "Mehr", and then More to access the Book of Wisdomum das Buch der Weisheit zu öffnen.<br><br>